HERRAMIENTAS PARA MÁQUINAS ROLADORAS DE ROSCAS

INFORMACIÓN DE REFERENCIA SOBRE EL ROSCADO DE TUERCAS CON TARAS PARA TUERCAS

Selección de clase GH de taras para tuercas (límite de rosca)

Diagrama de clase de tolerancia para taras para tuercas

clase GH precisión normal (13µm), clase A precisión aumentada (10µm).
Eje vertical - Tolerancia del diámetro promedio

La clase de precisión de la tara para tuercas se determina por las tolerancias (1, 2, 3B, 2B, etc.) de la rosca interna

Tabla 1. Rosca métrica (M)

Especificación de la rosca	Paso	Tolerancia de la rosca de la tara
Especificación de la rosca	Paso	Rosca interna clase 1	Rosca interna clase 2
M3 M4 M4.5 M5 M5.5	0.5	GH3	GH4	GH5	GH6
M3 M3.5	0.35	GH3	GH4	GH5	GH6
M3.5	0.6	GH3	GH4	GH5	GH6
M4	0.7	GH4	GH5	GH6	GH7
M5	0.8	GH4	GH5	GH6	GH7
M6	1	GH4	GH5	GH6	GH7
M4 M4.5 M6	0.75	GH4	GH5	GH6	GH7
M7 M8 M9	1	GH4	GH5	GH6	GH7
M10 M11	0.75	GH4	GH5	GH6	GH7
M10 M11 M12	1	GH4	GH6	GH7	GH8
M8 M9 M10 M12	1.25	GH5	GH6	GH7	GH8
M10 M11 M12	1.5	GH5	GH6	GH7	GH8
M12	1.75	GH5	GH7	GH8	GH9
M14 M15 M16	1	GH5	GH6	GH7	GH8
M17 M18 M20 M22 M24	1	GH5	GH6	GH7	GH8
M14 M15 M16	1.5	GH5	GH7	GH8	GH9
M18 M20 M22 M24	1.5	GH6	GH7	GH8	GH9
M14 M16	2	GH6	GH7	GH8	GH9
M17	1.5	GH6	GH8	GH9	GH10
M18 M20 M22	2	GH6	GH8	GH9	GH10
M18 M20 M22	2.5	GH6	GH8	GH9	GH10
M24	2	GH6	GH8	GH9	GH10
M24	3	GH6	GH8	GH9	GH10

Tabla 2. Rosca americana (U)

Especificación de la rosca	Hilos por pulgada (25.4 mm)	Tolerancia de la rosca de la tara
Especificación de la rosca	Hilos por pulgada (25.4 mm)	Rosca interna clase 1	Rosca interna clase 2
No.5	44	GH3	GH4	GH5	GH6
No.5 No.6	40	GH3	GH4	GH5	GH6
No.8	36	GH4		GH5	GH6
No.6 No.8 No.10	32	GH4		GH5	GH6
No.10 No.12	24	GH4		GH5	GH6
No.12	28	GH4		GH5	GH6
U 1/4	20	GH4	GH5	GH6	GH7
	28	GH4		GH5	GH6
U 5/16	18	GH5	GH6	GH7	GH8
	24	GH5		GH6	GH7
U 3/8	16	GH5	GH6	GH7	GH8
	24	GH5		GH6	GH7
U 7/16	14	GH5	GH6	GH7	GH8
	20	GH5	GH6	GH7	GH8
U 1/2	13	GH6	GH7	GH8	GH9
	20	GH5	GH6	GH7	GH8
U 9/16	12	GH6	GH7	GH8	GH9
	18	GH6	GH7	GH8	GH9
U 5/8	11	GH7	GH8	GH9	GH10
	18	GH6	GH7	GH8	GH9
U 3/4	10	GH7	GH8	GH9	GH10
	16	GH6	GH7	GH8	GH9
U 7/8	9	GH7	GH8	GH9	GH10
	14	GH6	GH7	GH8	GH9
U 1"	8	GH8	GH9	GH10	GH11
	12	GH7	GH8	GH9	GH10

Tabla 3. Rosca tipo W

Especificación de la rosca	Threads per inch (25.4 mm)	Tolerancia de la rosca de la tara
Especificación de la rosca	Threads per inch (25.4 mm)	Rosca interna clase 1	Rosca interna clase 2
W 1/8	44	GH3	GH4	GH5	GH6
W 5/32	40	GH3	GH4	GH5	GH6
W 3/24	36	GH4		GH5	GH6
W 1/4	20	GH4	GH5	GH6	GH7
W 5/16	18	GH5	GH6	GH7	GH8
W 3/8	16	GH5	GH6	GH7	GH8
W 7/16	14	GH5	GH6	GH7	GH8
W 1/2	12	GH6	GH7	GH8	GH9
W 9/16	12	GH6	GH7	GH8	GH9
W 5/8	11	GH7	GH8	GH9	GH10
W 3/4	10	GH7	GH8	GH9	GH10
W 7/8	9	GH7	GH8	GH9	GH10
W 1"	8	GH8	GH9	GH10	GH11

Notas:
1) Los parámetros reales de precisión al procesar materiales pueden diferir de la referencia dependiendo de los materiales específicos y las condiciones de procesamiento.

2) Las tablas 1, 2 y 3 definen la tolerancia de la tara en incrementos de 12.7 µm (0.0005").

límite superior = 12.7 µm × n (n = número GH)
límite inferior = límite superior - 12.7 µm

Ejemplo: límites GH GH6
límite superior: 12.7 × 6 = 77 µm,
límite inferior: 77 µm - 12.7 µm (redondeado a 13 µm) = 64 µm

Velocidad de roscado en diferentes materiales

Tipo de tuerca		Velocidad de corte adecuada (m/min)	Fluido de corte para roscar tuercas
tuercas formadas en frío	acero dulce	25 ～ 35	Fluidos de corte no solubles en agua
tuercas formadas en frío	acero ordinario	20 ～ 30
tuercas forjadas en caliente	acero dulce	25 ～ 35
tuercas forjadas en caliente	acero ordinario	20 ～ 30
tuercas tratadas térmicamente	25～30HRC	25 ～ 35
tuercas tratadas térmicamente	30 ～ 36HRC	10 ～ 20
tuercas de acero inoxidable		15 ～ 25

Fórmula de velocidad de roscado para taras para tuercas

V = π × D × N / 1000
π = 3,1416
V - velocidad de corte (m/min)
D - diámetro de la tara para tuercas (mm)
N - velocidad del husillo (rpm)

Tamaño de broca recomendado para taras para tuercas

Tabla 1. Roscas métricas gruesas (M)

Thread Specification	Tamaño mínimo	Tamaño máximo
		Class 1	Class 2	Class 3
		5H	6H	7H
M3 × 0.5	2.46	2.57	2.6	2.64
M3.5 × 0.6	2.85	2.98	3.01	3.05
M4 × 0.7	3.24	3.38	3.42	3.47
M4.5 × 0.75	3.69	3.84	3.88	3.92
M5 × 0.8	4.13	4.29	4.33	4.38
M6 × 1	4.92	5.11	5.15	5.22
M7 × 1	5.92	6.11	6.15	6.22
M8 × 1.25	6.65	6.86	6.91	6.98
M9 ×1.25	7.65	7.86	7.91	7.98
M10 × 1.5	8.38	8.61	8.68	8.75
M11 × 1.5	9.38	9.61	9.68	9.75
M12 × 1.75	10.11	10.37	10.44	10.53
M14 × 2	11.84	12.14	12.21	12.31
M16 × 2	13.84	14.14	14.21	14.31
M18 × 2.5	15.29	15.65	15.74	15.85
M20 × 2.5	17.29	17.65	17.74	17.85
M22 × 2.5	19.29	19.65	19.74	19.85
M24 × 3	20.75	21.15	21.25	21.38
M27 × 3	23.75	24.15	24.25	24.38

Tabla 2. Roscas métricas finas (MF)

Thread Specification	Tamaño mínimo	Tamaño máximo
		Class 1	Class 2	Class 3
		5H	6H	7H
M4 × 0.5	3.46	3.57	3.6	3.64
M5 × 0.5	4.46	4.57	4.6	4.64
M6 × 0.75	5.19	5.34	5.38	5.42
M7 × 0.75	6.19	6.34	6.38	6.42
M8 × 0.75	7.19	7.34	7.38	7.42
M9 × 0.75	8.19	8.34	8.38	8.42
M8 × 1	6.92	7.11	7.15	7.22
M9 × 1	7.92	8.11	8.15	8.22
M10 × 1	8.92	9.11	9.15	9.22
M10 × 1.25	8.65	8.86	8.91	8.98
M12 × 1.25	10.65	10.86	10.91	10.98
M14 × 1.25	12.65	12.86	12.91	12.98
M12 × 1.5	10.38	10.61	10.68	10.75
M14 × 1.5	12.38	12.61	12.68	12.75
M16 × 1.5	14.38	14.61	14.68	14.75
M18 × 1.5	16.38	16.61	16.68	16.75
M20 × 1.5	18.38	18.61	18.68	18.75
M22 × 1.5	20.38	20.61	20.68	20.75
M24 × 1.5	22.38	22.61	22.68	22.75
M18 × 2	15.84	16.14	16.21	16.31
M20 × 2	17.84	18.14	18.21	18.31
M22 × 2	19.84	20.14	20.21	20.31
M24 × 2	21.84	22.14	22.21	22.31

Tabla 3. Rosca americana UNC

Especificación de la rosca	Minimum size	Tamaño máximo
Especificación de la rosca	Minimum size	3B	2B	1B
No. 4-40UNC	2.16	2.39	2.39
No. 5-40UNC	2.49	2.7	2.7
No. 6-32UNC	2.64	2.9	2.9
No. 8-32UNC	3.3	3.53	3.53
No.10-24UNC	3.68	3.95	3.96
No.12-24UNC	4.34	4.55	4.6
1/4-20UNC	4.98	5.25	5.26
5/16-18UNC	6.4	6.68	6.73
3/8-16UNC	7.8	8.08	8.15
7/16-14UNC	9.14	9.44	9.55
1/2-13UNC	10.59	10.88	11.02
9/16-12UNC	11.99	12.3	12.45
5/8-11UNC	13.39	13.69	13.87
3/4-10UNC	16.31	16.62	16.84
7/8-9UNC	19.18	19.51	19.76
1"-8UNC	21.97	22.34	22.61

Tabla 4. Rosca americana UNF

Especificación de la rosca	Minimum size	Tamaño máximo
Especificación de la rosca	Minimum size	3B	2B	1B
No. 4-48UNF	2.27	2.46	2.46
No. 5-44UNF	2.55	2.74	2.74
No. 6-40UNF	2.82	3.01	3.02
No. 8-36UNF	3.4	3.6	3.61
No.10-32UNF	3.96	4.17	4.17
No.12-28UNF	4.5	4.72	4.72
1/4-28UNF	5.36	5.56	5.59
5/16-24UNF	6.78	7	7.04
3/8-24UNF	8.38	8.57	8.64
7/16-20UNF	9.73	9.95	10.03
1/2-20UNF	11.33	11.52	11.61
9/16-18UNF	12.75	12.97	13.08
5/8-18UNF	14.35	14.55	14.68
3/4-16UNF	17.32	17.55	17.68
7/8-14UNF	20.27	20.49	20.68
1"-12UNF	23.11	23.36	23.57

Tabla 5. Rosca tipo W

Especificación de la rosca	Minimum size	Tamaño máximo
Especificación de la rosca	Minimum size	II, III, IV
1/8 W 40	2.49	2.68
5/32 W 32	3.1	3.31
3/16 W 24	3.58	3.82
1/4 W 20	4.91	5.2
5/16 W 18	6.34	6.67
3/8 W 16	7.73	8.11
7/16 W 14	9.05	9.51
1/2 W 12	10.31	10.83
9/16 W 12	11.9	12.42
5/8 W 11	13.26	13.82
3/4 W 10	16.18	16.78
7/8 W 9	19.03	19.69
1" W 8	21.81	22.51

Fórmula de broca de roscado para taras para tuercas:

Fórmula 1
tamaño de broca = D - 2 × H1 × (f1/100)
D - diámetro de la tara
f1 = 90 ％ - porcentaje de engrane de rosca (en %)
H1 - altura de la rosca
H1 = 0.541266 × P
P - paso de rosca

Fórmula 2
tamaño de broca = D - P
D - diámetro de la tara
P - paso de rosca